Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lonicera implexa & Encalypta streptocarpa

Engraisso-cabrit

Lonicera implexa

Caprifoliaceae

Àutri noum : Bouquet-de-la-Santo-Vierjo, Cabrifuei, Maire-séuvo, Pandecousto, Pèd-de-Sant-Jan.

Noms en français : Chèvrefeuille des Baléares, Chèvrefeuille entrelacé.

Descripcioun :
Aubret bouissounous e peréu escalant qu'a si fueio embrassanto e duro. Fai de flour emé un long tube, ço qu'à douna li noum de baneto (encaro sarrado) e de sabatoun (un cop duberto). Lou fru èi coulour d'arange.

Usanço :
Coume pèr la maje-part di Lonicera, li fru soun empouisounant (sabounino). Ei pamens uno planto vertuouso contro lou toussi (flour) e li fueio sarien astringènto, diuretico e sudourifico.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Lonicera
Famiho : Caprifoliaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lonicera implexa Aiton, 1789

Mousso-envelado-di-boursèu-torse

Encalypta streptocarpa

Encalyptaceae

Nom en français : Éteignoir à capsule tordue.

Descripcioun :
Aquelo mousso dóu gènre Encalypta, trachis sus sòu cauquié. Es uno mousso de taio mejano auto de 2 à 6 cm. Fai raramen d'espouroufite e se multiplìo emé de proupagulo, forço nóumbrouso à la baso di fueio. Fai uno masso negro que se vèi bèn.

Usanço :
Se destrìo bèn dis àutri mousso dóu meme gènre bonodi li proupagulo ; e tambèn li fueio qu'an un bout redoun d'ounte sort un pichot benc e subretout que la costo s'acabo just e just avans la fin (vèire li fotò) .